Lowe因?yàn)榉磳?duì)隊(duì)長(zhǎng)莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)（格倫·克洛斯(格倫·克洛斯 飾) Glenn Close飾）的新政策而坐冷板凳了，基本都只在做巡邏工作，而大家對(duì)他的評(píng)價(jià)有貶有褒。　　維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）一行秘密小隊(duì)已經(jīng)開始準(zhǔn)備對(duì)Antwon Mitchell進(jìn)行反擊了，希望先把小女孩Angie的尸體找到，然后再慢慢把Antwon Mitchell給捉起來?！　”緛硪患胀ǖ目謬槇?bào)警案卻演變成兩名警官失蹤案，把警局的人的神經(jīng)都繃緊了。而這時(shí)候， David Aceveda又來到了羅琳面前，說自己仍然是團(tuán)隊(duì)的一份子，希望自己可以幫忙找人。而Dutch和Claudette也請(qǐng)求羅琳能把他們解凍，讓他們幫忙解決這案件，因?yàn)檫@正是他們的專項(xiàng)。經(jīng)過一番調(diào)查，沒想到原來的恐嚇案只是一場(chǎng)鬧劇，而警官失蹤案卻回到了原點(diǎn)，無從查起了。但很快，又有了新的線索。可是這新線索讓Dutch和Claudette很為難，因?yàn)槟繐粽呤且幻裼悬c(diǎn)問題的流浪漢?！　【S克一行人按照先前Shane得到的信息去找小女孩Angie的尸體，但是卻沒找到。這讓維克他們很苦惱。最后兩名失蹤警官最后被找到，但已經(jīng)成為了腐尸了。這似乎讓羅琳的新政策又遇到了問題，死去警官的妻子更向Lowe表示對(duì)羅琳新政策的不喜愛，因?yàn)檫@個(gè)有點(diǎn)像硬碰硬的。當(dāng)羅琳去到死去警官家里慰問他的妻子時(shí)，他的妻子把羅琳給請(qǐng)出去了，她表示并不想見到羅琳他們?！　×硪环矫?，Antwon Mitchell又被逮捕了，羅琳和維克的秘密小隊(duì)都想把Antwon 給解決掉。但是維克他們似乎在計(jì)劃著什么，他秘密地與Antwon進(jìn)行了一場(chǎng)交易。