Phil一家對(duì)孩子們學(xué)校教練的粗暴十分不滿，當(dāng)Phil責(zé)備完教練后，不得不接手指導(dǎo)整個(gè)球隊(duì)，但Jay強(qiáng)行代替Phil來(lái)訓(xùn)練隊(duì)伍。Jay為Mitchell介紹了一份工作，老板請(qǐng)Mitchell和Cameron來(lái)參加聚會(huì)，Cameron因?yàn)榫o張狀況百出。Claire和Gloria都對(duì)青春期的兒女們 “拋棄”她們而感到生氣。